(…)
bella come un’armonia
come l’allegria
come la mia nonna in una foto da ragazza
come una poesia
o madonna mia
come la realtà che incontra la mia fantasia.
Bella !
„Bella”, Jovanotti, fragmetn
* * *
(…)
(…)
piękna niczym harmonia,
niczym radość,
niczym moja babcia na zdjęciu jako młoda dziewczyna,
niczym poezja,
moja madonno,
niczym rzeczywistość wychodząca na przeciw moim marzeniom.
Piękna!
[radosny przekład własny 🙂 ]
[radosny przekład własny 🙂 ]
Czy to Tobie należy życzyć szczęścia? 🙂
Nie… 🙂 Ja byłam tylko świadkiem tego wydarzenia 🙂
P.S.
Ale życzenia szczęścia zawsze chętnie przyjmę w każdej ilości! 😀